• África do Sul
    20:0011 JUN
    2
    0
    Grupo A
  • Chéquia
    03:0012 JUN
    2
    1
    Grupo A
  • Bósnia
    20:0012 JUN
    1
    1
    Grupo B
  • Paraguai
    02:0013 JUN
    4
    1
    Grupo D
  • Suíça
    20:0013 JUN
    1
    1
    Grupo B
  • Marrocos
    23:0013 JUN
    1
    1
    Grupo C
  • Escócia
    02:0014 JUN
    0
    1
    Grupo C
  • Turquia
    05:0014 JUN
    2
    0
    Grupo D
  • Curaçao
    18:0014 JUN
    7
    1
    Grupo E
  • Japão
    21:0014 JUN
    2
    2
    Grupo F
  • Equador
    00:0015 JUN
    1
    0
    Grupo E
  • Tunísia
    03:0015 JUN
    5
    1
    Grupo F
  • Cabo Verde
    17:0015 JUN
    0
    0
    Grupo H
  • Egipto
    20:0015 JUN
    1
    1
    Grupo G
  • Uruguai
    23:0015 JUN
    1
    1
    Grupo H
  • Nova Zelândia
    02:0016 JUN
    2
    2
    Grupo G
  • Senegal
    20:0016 JUN
    3
    1
    Grupo I
  • Noruega
    23:0016 JUN
    1
    4
    Grupo I
  • Argélia
    02:0017 JUN
    3
    0
    Grupo J
  • Jordânia
    05:0017 JUN
    3
    1
    Grupo J
  • RD Congo
    18:0017 JUN
    1
    1
    Grupo K
  • Croácia
    21:0017 JUN
    4
    2
    Grupo L
  • Panamá
    00:0018 JUN
    1
    0
    Grupo L
  • Colômbia
    03:0018 JUN
    1
    3
    Grupo K
  • África do Sul
    17:0018 JUN
    1
    1
    Grupo A
  • Bósnia
    20:0018 JUN
    4
    1
    Grupo B
  • Catar
    23:0018 JUN
    6
    0
    Grupo B
  • Coreia do Sul
    02:0019 JUN
    1
    0
    Grupo A
  • Austrália
    20:0019 JUN
    2
    0
    Grupo D
  • Marrocos
    23:0019 JUN
    0
    1
    Grupo C
  • Haiti
    01:3020 JUN
    3
    0
    Grupo C
  • Paraguai
    04:0020 JUN
    0
    1
    Grupo D
  • Suécia
    18:0020 JUN
    5
    1
    Grupo F
  • Costa do Marfim
    21:0020 JUN
    2
    1
    Grupo E
  • Curaçao
    AGORA21 JUN
    0
    0
    Grupo E
  • Japão
    05:0021 JUN
    Grupo F
  • Arábia Saudita
    17:0021 JUN
    Grupo H
  • Irão
    20:0021 JUN
    Grupo G
  • Cabo Verde
    23:0021 JUN
    Grupo H
  • Egipto
    02:0022 JUN
    Grupo G
  • Áustria
    18:0022 JUN
    Grupo J
  • Iraque
    22:0022 JUN
    Grupo I
  • Senegal
    01:0023 JUN
    Grupo I
  • Argélia
    04:0023 JUN
    Grupo J
  • Usbequistão
    18:0023 JUN
    Grupo K
  • Gana
    21:0023 JUN
    Grupo L
  • Croácia
    00:0024 JUN
    Grupo L
  • RD Congo
    03:0024 JUN
    Grupo K
  • Canadá
    20:0024 JUN
    Grupo B
  • Catar
    20:0024 JUN
    Grupo B
  • Brasil
    23:0024 JUN
    Grupo C
  • Haiti
    23:0024 JUN
    Grupo C
  • México
    02:0025 JUN
    Grupo A
  • Coreia do Sul
    02:0025 JUN
    Grupo A
  • Alemanha
    21:0025 JUN
    Grupo E
  • Costa do Marfim
    21:0025 JUN
    Grupo E
  • Países Baixos
    00:0026 JUN
    Grupo F
  • Suécia
    00:0026 JUN
    Grupo F
  • Estados Unidos
    03:0026 JUN
    Grupo D
  • Austrália
    03:0026 JUN
    Grupo D
  • França
    20:0026 JUN
    Grupo I
  • Iraque
    20:0026 JUN
    Grupo I
  • Espanha
    01:0027 JUN
    Grupo H
  • Arábia Saudita
    01:0027 JUN
    Grupo H
  • Bélgica
    04:0027 JUN
    Grupo G
  • Irão
    04:0027 JUN
    Grupo G
  • Inglaterra
    22:0027 JUN
    Grupo L
  • Gana
    22:0027 JUN
    Grupo L
  • Portugal
    00:3028 JUN
    Grupo K
  • Usbequistão
    00:3028 JUN
    Grupo K
  • Argentina
    03:0028 JUN
    Grupo J
  • Áustria
    03:0028 JUN
    Grupo J
  • 2B
    20:0028 JUN
    1/16 de Final
  • 2F
    18:0029 JUN
    1/16 de Final
  • 3 A/B/C/D/F
    21:3029 JUN
    1/16 de Final
  • 2C
    02:0030 JUN
    1/16 de Final
  • 2I
    18:0030 JUN
    1/16 de Final
  • 3 C/D/F/G/H
    22:0030 JUN
    1/16 de Final
  • 3 C/E/F/H/I
    02:0001 JUL
    1/16 de Final
  • 3 E/H/I/J/K
    17:0001 JUL
    1/16 de Final
  • 3 A/E/H/I/J
    21:0001 JUL
    1/16 de Final
  • 3 B/E/F/I/J
    01:0002 JUL
    1/16 de Final
  • 2J
    20:0002 JUL
    1/16 de Final
  • 2L
    00:0003 JUL
    1/16 de Final
  • 3 E/F/G/I/J
    04:0003 JUL
    1/16 de Final
  • 2G
    19:0003 JUL
    1/16 de Final
  • 2H
    23:0003 JUL
    1/16 de Final
  • 3 D/E/I/J/L
    02:3004 JUL
    1/16 de Final
  • Vencedor Match 75
    18:0004 JUL
    Oitavos-de-Final
  • Vencedor Match 77
    22:0004 JUL
    Oitavos-de-Final
  • Vencedor Match 78
    21:0005 JUL
    Oitavos-de-Final
  • Vencedor Match 80
    01:0006 JUL
    Oitavos-de-Final
  • Vencedor Match 84
    20:0006 JUL
    Oitavos-de-Final
  • Vencedor Match 82
    01:0007 JUL
    Oitavos-de-Final
  • Vencedor Match 88
    17:0007 JUL
    Oitavos-de-Final
  • Vencedor Match 87
    21:0007 JUL
    Oitavos-de-Final
  • Vencedor Match 90
    21:0009 JUL
    Quartos-de-Final
  • Vencedor Match 94
    20:0010 JUL
    Quartos-de-Final
  • Vencedor Match 92
    22:0011 JUL
    Quartos-de-Final
  • Vencedor Match 96
    02:0012 JUL
    Quartos-de-Final
  • Vencedor Match 98
    20:0014 JUL
    Meias-Finais
  • Vencedor Match 100
    20:0015 JUL
    Meias-Finais
  • Loser Match 102
    22:0018 JUL
    3º/4º Lugar
  • Vencedor Match 102
    20:0019 JUL
    Final
  • Exclusivo

    Entrevistas Tribuna

    “Futre? Figo? Eles é que vinham aos meus jogos!”: a entrevista com Fernando Chalana, que não queria treinar o Benfica. Preferia ensinar

    “Futre? Figo? Eles é que vinham aos meus jogos!”: a entrevista com Fernando Chalana, que não queria treinar o Benfica. Preferia ensinar
    AFP via Getty Images
    Aldrabou o bilhete de identidade aos 14 anos para treinar com os seniores do Barreirense, gritava "olé" aos adversários que o provocavam, quando os fintava, e chegou a indicar Cristiano Ronaldo ao Benfica, "mas não o quiseram". Esta entrevista foi originalmente publicada na edição do Expresso de 19 de março de 2011
    “Futre? Figo? Eles é que vinham aos meus jogos!”: a entrevista com Fernando Chalana, que não queria treinar o Benfica. Preferia ensinar

    Pedro Candeias

    Editor de Sociedade

    Chalana lembra-se como se fosse ontem, mas foi há 35 anos que se estreou como sénior pelo Benfica. Tinha 17 anos e 25 dias, mas isso eram coisas de um BI que já aldrabara aos 14 para vestir a camisola do Barreirense contra o Benfica no torneio Costa Azul. Na sua cabeça, era homem feito desde o primeiro joelho esfolado nos jogos de bairro entre o seu Lavradio e os putos mais velhos da Baixa da Banheira. Ganhava peladinhas e trocos para matraquilhos. “Cresci depressa.” Por isso, quando Toni lhe estendeu a mão naquela tarde de 7 de março de 1976, Chalana não sentiu um pingo de nervosismo. Só um friozinho na barriga. “Sempre estive à vontade.” Entrou ao intervalo do Benfica-Farense (3-0), um dos três jogos disputados em 1975/76: foi campeão nacional. Júnior e sénior.

    Aos 17, Chalana conquistava um título de homem, com atitude de homem e com barba de homem igual à dos outros ídolos depois da revolução. “O Ângelo Martins (treinador dos juniores) não gostava, mas o meu pai deixava-me andar barbudo.” Falar com ele sobre talentos precoces é ridículo: Chalana foi um predestinado. “Melhor do que Futre ou Figo? Não sei. Eles é que me vinham ver jogar”, brinca

    Do Barreiro à Luz

    A história de Chalana no Benfica arranca com o “senhor Mário Coluna” a sair à socapa do Luso para não levar “umas porradas da malta do Barreirense” quando o foi observar. Coluna informou o Benfica, e o treinador Mirolad Pavic (1974/75) convenceu o clube a largar 750 contos, maravilhado após um treino de Chalana vestido com calções largueirões, que lhe caíam joelhos abaixo. O futebol português despertava para o pós-Eusébio.

    Nos primeiros tempos, Chalana dava-se com “o Bastos Lopes e o Nené. Éramos os coca-colas.” Tinham o espaço deles dividido por um muro e do outro lado estavam os outros: os “cobras”. Humberto, Toni, Bento, Pietra: as velhas glórias que provocavam os do lado. “A gente dava-lhes troco! Mandávamos umas toalhas molhadas como mísseis!” Ninguém se descosia quando Humberto perguntava pelo “engraçadinho.” E pela calada, Chalana ganhou estatuto, e quando esfrangalhou o Sporting naquele 5-0 (três assistências dele) de 19 de novembro de 1978 já era uma estrela. “O Presidente Ramalho Eanes acenou com a mão aberta. Coincidência!”

    Nesse jogo, Chalana fez gato-sapato de Artur. “Dizia-me: ‘Ó puto, Sai daqui que não te quero aleijar.’ O que me deu mais gozo foi marcar ao Sporting!” Será? Ao ouvi-lo, parece que preferia tourear os adversários a fazer-lhes golos. Os defesas não achavam piada. Num Roma-Benfica, o italiano Nela sentiu-se humilhado, cuspiu-lhe e deu-lhe umas “cacetadas.” Chalana respondeu num ritmo paso doble: “Fintava-o a ele e ao Falcão e gritava-lhes: ‘Olé!’ O Eriksson [treinador do Benfica em 1982/83] perguntou ao Toni se eu estava maluco.”

    Eriksson marcou-o. Gostou do treinador; não tanto do homem. Diz-se que o sueco quis fazer dinheiro com ele. Chalana não finta a dúvida. “Em 1984, perguntava-me para onde queria ir jogar e para falar com o seu agente. Disse-lhe que Barcelona e Roma estavam interessados mas não fui ter com o agente. Ele disse-me: ‘Na Roma não jogas.’ Nesse ano, ele foi treinar a Roma.”

    Chalana, que recusara o Sporting, uma batelada de dinheiro (25 mil contos), uma reforma vitalícia e uma casa, espreitava o estrangeiro. O brilharete no Euro-84 acelerara o processo. O Barcelona tinha-o sondado em 1982 mas preferiu Maradona, “um génio” que Chalana viu, de birra, ir direito ao túnel a meio de um amigável do Benfica na Argentina. Por fim, o Bordéus e os 400 mil contos para a construção do 3º anel. Chalana saiu. “Pedi 700 contos. o Boavista dava-me mil e o presidente Fernando Martins ofereceu-me 450.”

    A Anabela

    Lá foi ele para o Bordéus. Ele e a Anabela, que muitos acusam de lhe ter arruinado a carreira. “Os dirigentes não a proibiam de viajar comigo. Mas o que ela dizia não ajudava.” Foi ganhar mais (2500 contos), mas encontrou menos: um clube a roçar o amadorismo. Tinha de “urinar” atrás da árvore no campo de treinos e lavar os calções. “Quem me Massajava era o Dieter Muller [avançado alemão].” O joelho explodiu, a vida em casa implodiu: regressou à Luz em 1987 e saiu para Belém em 90. “Não fui mais o mesmo.”

    O divórcio levou-lhe o dinheiro: viveu à custa de amigos pescadores e perdeu-se nas noites do Whisper’s. “Morri.” Renasceu no Benfica por um acaso. “Estava no Oeiras e havia um puto que fomos mostrar ao Benfica. Depois disse tudo o que me tinha ficado entalado ao Gaspar Ramos.” O rapaz do Oeiras não ficou, ficou Chalana, a cargo dos miúdos da Luz. Foi campeão a treiná-los e entre viagens ficou de cara à banda com “o benfiquista Ronaldo”, que indicou à Luz. “Não o quiseram.” Subiu à equipa principal a convite de Jesualdo, que acabou por desiludi-lo — “Não me ligava puto” — e foi adjunto de Camacho. Duas vezes. À segunda, o espanhol demitiu-se e Chalana ficou (2007/08). “Foi terrível.” Perdeu no Dragão, em Alvalade, foi assobiado. “Não quero treinar o Benfica. Quero ensinar.”

    Também passou pelo Paços (adversário do Benfica na segunda-feira) como braço direito de José Gomes, mas diz que o trabalho foi minado pelas visitas de José Mota. Agora, comanda os juvenis da Luz, corre diariamente, atualiza o Facebook e delicia-se com Messi. E jura que se o pusessem em campo, seria melhor do que muitos que por aí andam. “Sempre terei jeitinho. É instintivo”, remata. Golo.

    Tem alguma questão? Envie um email ao jornalista: pmcandeias@expresso.impresa.pt