• Expresso
  • Tribuna
  • Blitz
  • Boa Cama Boa Mesa
  • Emprego
  • Expressinho
  • O Mirante
  • Exclusivos
  • Semanário
  • Subscrever newsletters
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
  • Crónicas
  • Reportagens
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Exclusivos
  • Semanário
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
Exclusivo

Futebol internacional

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)
KONTROLAB
Entre o fogo de artifício e as buzinas, parece que soou o alarme do fim do mundo. Mas é o oposto: em Nápoles, o scudetto purifica. Renasce a vida. Esta é uma viagem ao dia em que os napolitanos voltaram a festejar 33 anos depois, mas também à alma de uma cidade. Um sítio que muitos não entendem, mas que nada esconde: nem as suas misérias, nem a sua exuberância. O quotidiano em Nápoles é fascinante, imaginem a festa

Pipe Olcina, em Nápoles

Quando o Nápoles ganhou o primeiro scudetto da sua história, a 10 de maio de 1987, uma das tarjas que se viam no vetusto San Paolo rezava: “A história quis uma data”. Depois do empate contra a Salernitana no passado domingo, a festa foi adiada mas, imediatamente, sobre o Castel dell'Ovo apareceu uma mensagem: “A história quis outra data”. Assim se pode entender uma cidade que passou meia vida esperando.

Tão caótica como passional, para avançar por la tangenziale, apanhar o comboio ou o autocarro ou até para cozinhar o ragú, um dos pratos mais típicos da cozinha napolitana, é preciso mais que um par de minutos e muita paciência. Inclusivamente, quando acaba o verão e a vida se reinicia, todos estão à espera do 19 de setembro para ver se se cumpre o milagre de San Gennaro. Se o sangue do patrono se liquefazer será um bom ano. Não é preciso dizer se este ano se liquefez…

Isso sim, o scudetto estava há dias como o café: sospeso. Nos cafés de Nápoles, há um costume filantrópico digno de contar. Quando alguém pede um caffé sospeso, paga dois cafés. O seu e o outro que deixa pendente para alguém que o possa necessitar. Entre todas as cidades de Itália, nenhuma desejou tanto este scudetto como a rainha do sul. Por uma questão de relato, Nápoles precisava de acreditar em si mesma sem ter que olhar para o passado.

Depois de 33 anos de espera, depois de falhar o primeiro match point, o clube teve de pedir através das redes sociais o mesmo de sempre: paciência e espera. “Sabemos que esperaram muito tempo, só vos pedimos que aguentem um pouco mais”. Trinta e três anos e quatro dias depois, às 22h37 do dia 4 de maio de 2023, o Nápoles foi campeão e fê-lo à jornada 33. Na cidade da superstição, nada é casualidade.

SubscreverJá é Subscritor?Faça login e continue a ler
Inserir o CódigoComprou o Expresso?Insira o código presente na Revista E para continuar a ler
Relacionados
  • A espera após Maradona terminou: o Nápoles é, 33 anos depois, campeão italiano

  • Um morto e duas centenas de feridos nos festejos do título do Nápoles

  • Em Nápoles, onde Diego é divindade, está montada a festa do primeiro título sem Maradona, uma “reconciliação com o passado”

Tem alguma questão? Envie um email ao jornalista: tribuna@expresso.impresa.pt

Futebol internacional

  • Benfica

    Se for convocado, Prestianni não poderá estar nos dois primeiros jogos da Argentina no Mundial

    Lusa

  • Futebol internacional

    Acusado de agressão por um jovem colega do Santos, longe da melhor forma, com o Mundial cada vez mais distante: Neymar não está on

    Pedro Barata

  • Futebol internacional

    Da 2ª divisão da Noruega a MVP do campeonato: Cláudio Braga foi eleito o melhor jogador da Escócia

    Lusa

  • Cromos do Mundial

    Paraguai: José Luis Chilavert, o guarda-redes goleador que cuspiu em Roberto Carlos e que Asprilla salvou da morte por sicários

    Lídia Paralta Gomes

+ Exclusivos
+ Artigos
  • Reportagens

    “Teríamos sido mais felizes sem a ‘Kristin’”: o União de Leiria voltou a jogar em casa, mas o estádio e o clube ainda recuperam da tragédia

    Rúben Tiago Pereira

    Tiago Miranda

  • Opinião

    Todos os campeões são bonitos

    Bruno Vieira Amaral

  • FC Porto Campeão

    Três épocas, três renascimentos do FC Porto neste século, a mesma identidade num jejum intermitente

    Alexandra Simões de Abreu

  • FC Porto Campeão

    Victor Froholdt, o médio a pilhas que se tornou a extensão de Farioli em campo

    Lídia Paralta Gomes

+ Vistas
  • Modalidades

    O prodígio Wu Yize é mais um campeão mundial de snooker chinês, mal sorri e acha que o estão sempre a apupar

  • A casa às costas

    “Fiz um passe na diagonal, isolei o Nolito, que marcou golo e o Jorge Jesus: ‘Mas o que pensas que andas a fazer?’. Nem quis saber do golo”

  • Modalidades

    O prodígio Wu Yize é mais um campeão mundial de snooker chinês, mal sorri e acha que o estão sempre a apupar

  • Crónicas de jogos

    O Arsenal não precisa de risco. Já tem o pré-programado que o devolveu à final da Champions

  • Reportagens

    “Teríamos sido mais felizes sem a ‘Kristin’”: o União de Leiria voltou a jogar em casa, mas o estádio e o clube ainda recuperam da tragédia

  • Crónicas de jogos

    O Arsenal não precisa de risco. Já tem o pré-programado que o devolveu à final da Champions

  • Ténis

    Entre a glória e a controvérsia: o manifesto de Marta Kostyuk, a tenista que não gosta de ser treinada por homens

  • Crónicas de jogos

    Frente ao Vitória, o Sporting provou que ainda há magia nos corpos cansados

+ Vistas
  • Expresso

    Na região Norte, conheça 10 novos restaurantes comprometidos com a cozinha regional

  • Expresso

    Ucrânia e Irão, dois conflitos no mesmo impasse: “Moscovo sabe que a Europa vai ceder por causa dos combustíveis”

  • Expresso

    Juízes chumbam lei do Governo para expulsão de estrangeiros: "Tribunais ficariam enterrados em ações para evitar expulsões imediatas"

  • Expresso

    Experiência de seis semanas na tropa para ganhar €439 e a carta de condução custa 4,5 mihões por cada dois mil jovens

  • Expresso

    FMI avisa: pior cenário energético já não está fora de hipótese; Espanha apontada como exemplo

  • Expresso

    “Temos de estar preparados para uma nova guerra”: Trump quer Ormuz à força e um Irão “vingativo” quer derrotá-lo nas bombas de gasolina

  • Expresso

    André de Freitas: “Fui pela primeira vez aos EUA com €1 mil, duas semanas depois não tinha dinheiro e dormia no carro. Agora sou comediante na Comedy Cellar”

  • Expresso

    “Chic-Nic” do Dia da Mãe: Parque Eduardo VII, em Lisboa, recebeu evento que a organização quer repetir