• Expresso
  • Tribuna
  • Blitz
  • Boa Cama Boa Mesa
  • Emprego
  • Expressinho
  • O Mirante
  • Exclusivos
  • Semanário
  • Subscrever newsletters
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
  • Crónicas
  • Reportagens
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Exclusivos
  • Semanário
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
Exclusivo

Futebol internacional

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)
KONTROLAB
Entre o fogo de artifício e as buzinas, parece que soou o alarme do fim do mundo. Mas é o oposto: em Nápoles, o scudetto purifica. Renasce a vida. Esta é uma viagem ao dia em que os napolitanos voltaram a festejar 33 anos depois, mas também à alma de uma cidade. Um sítio que muitos não entendem, mas que nada esconde: nem as suas misérias, nem a sua exuberância. O quotidiano em Nápoles é fascinante, imaginem a festa

Pipe Olcina, em Nápoles

Quando o Nápoles ganhou o primeiro scudetto da sua história, a 10 de maio de 1987, uma das tarjas que se viam no vetusto San Paolo rezava: “A história quis uma data”. Depois do empate contra a Salernitana no passado domingo, a festa foi adiada mas, imediatamente, sobre o Castel dell'Ovo apareceu uma mensagem: “A história quis outra data”. Assim se pode entender uma cidade que passou meia vida esperando.

Tão caótica como passional, para avançar por la tangenziale, apanhar o comboio ou o autocarro ou até para cozinhar o ragú, um dos pratos mais típicos da cozinha napolitana, é preciso mais que um par de minutos e muita paciência. Inclusivamente, quando acaba o verão e a vida se reinicia, todos estão à espera do 19 de setembro para ver se se cumpre o milagre de San Gennaro. Se o sangue do patrono se liquefazer será um bom ano. Não é preciso dizer se este ano se liquefez…

Isso sim, o scudetto estava há dias como o café: sospeso. Nos cafés de Nápoles, há um costume filantrópico digno de contar. Quando alguém pede um caffé sospeso, paga dois cafés. O seu e o outro que deixa pendente para alguém que o possa necessitar. Entre todas as cidades de Itália, nenhuma desejou tanto este scudetto como a rainha do sul. Por uma questão de relato, Nápoles precisava de acreditar em si mesma sem ter que olhar para o passado.

Depois de 33 anos de espera, depois de falhar o primeiro match point, o clube teve de pedir através das redes sociais o mesmo de sempre: paciência e espera. “Sabemos que esperaram muito tempo, só vos pedimos que aguentem um pouco mais”. Trinta e três anos e quatro dias depois, às 22h37 do dia 4 de maio de 2023, o Nápoles foi campeão e fê-lo à jornada 33. Na cidade da superstição, nada é casualidade.

SubscreverJá é Subscritor?Faça login e continue a ler
Inserir o CódigoComprou o Expresso?Insira o código presente na Revista E para continuar a ler
Relacionados
  • A espera após Maradona terminou: o Nápoles é, 33 anos depois, campeão italiano

  • Um morto e duas centenas de feridos nos festejos do título do Nápoles

  • Em Nápoles, onde Diego é divindade, está montada a festa do primeiro título sem Maradona, uma “reconciliação com o passado”

Tem alguma questão? Envie um email ao jornalista: tribuna@expresso.impresa.pt

Futebol internacional

  • Futebol internacional

    Luís Figo diz que Infantino “tem de sair” da presidência da FIFA: “Comportamento mais baixo e desonesto que alguma vez testemunhei”

    Lídia Paralta Gomes

  • Futebol internacional

    Arsène Wenger, diretor de desenvolvimento global da FIFA, não concorda com o projeto de Infantino e apela a um "futebol com integridade"

    Lusa

  • Futebol internacional

    A grande resistência contra os planos de Infantino foi liderada por duas mulheres: Laura McAllister e Lise Klaveness

    Megan Feringa / The Athletic

  • Opinião

    Baresi, nome de rei

    Bruno Vieira Amaral

+ Exclusivos
+ Artigos
  • Ciclismo

    Além de uma fezada, a subida de divisão da Volta a Portugal poderia delapidar o pelotão nacional para favorecer as vedetas

    Francisco Martins

  • Futebol internacional

    A grande resistência contra os planos de Infantino foi liderada por duas mulheres: Laura McAllister e Lise Klaveness

    Megan Feringa / The Athletic

  • Opinião

    Baresi, nome de rei

    Bruno Vieira Amaral

  • Modalidades

    Quem era Nirmal Purja, o alpinista dos recordes que morreu numa avalanche no Paquistão

    Binod Ghimire and Elian Peltier/The New York Times

+ Vistas
  • A casa às costas

    “Fui o primeiro jogador a assinar um contrato de longa duração no PSG. Oito anos, mas só fiz seis. Fui para Portugal, o país que amava”

  • Ciclismo

    Mais um passo para completar o ciclismo? Tadej Pogačar vai à Vuelta e terá consigo João Almeida

  • No Princípio Era a Bola

    Um FC Porto que já vimos algures, um Sporting sem vestígios de Amorim e um Benfica cheio de indefinições: está aí o arranque da I Liga

  • No Princípio Era a Bola

    Um FC Porto que já vimos algures, um Sporting sem vestígios de Amorim e um Benfica cheio de indefinições: está aí o arranque da I Liga

  • Benfica

    Benfica abre ‘fan zone’ da Luz para contornar porta fechada com Académico de Viseu

  • Ciclismo

    Além de uma fezada, a subida de divisão da Volta a Portugal poderia delapidar o pelotão nacional para favorecer as vedetas

  • Ciclismo

    Volta a Portugal 2026 com 17 equipas e o regresso de Euskaltel-Euskadi e Burgos Burpellet

+ Vistas
  • Expresso

    “A minha filha tanto ouve Smiths como Taylor Swift, para meu desgosto. Na minha juventude, quem era do rock, era do rock. E eu era do rock”

  • Expresso

    Luís Represas: concertos de celebração dos 50 anos de carreira “vão mesmo cumprir-se”, pela mão de amigos e companheiros

  • Expresso

    Mercadona contratou detetive para vigiar funcionário. Despediu-o, mas tribunal obrigou multinacional a reintegrá-lo

  • Expresso

    Juíza aceita regresso de Sócrates em setembro, advogado oficioso está há quatro meses sem receber

  • Expresso

    Tribunal de Contas detetou irregularidades na gestão financeira da PJ mas perdoou sanções a Luís Neves

  • Expresso

    Privados começam a gerir centros de saúde públicos. O que muda com as novas unidades de saúde familiar

  • Expresso

    Israel quer fosso de crocodilos junto a prisão onde estão detidos palestinianos, ação foi travada por associação de defesa dos animais