• Expresso
  • Tribuna
  • Blitz
  • Boa Cama Boa Mesa
  • Emprego
  • Expressinho
  • O Mirante
  • Exclusivos
  • Semanário
  • Subscrever newsletters
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
  • Crónicas
  • Reportagens
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Exclusivos
  • Semanário
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
Exclusivo

Futebol internacional

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)
KONTROLAB
Entre o fogo de artifício e as buzinas, parece que soou o alarme do fim do mundo. Mas é o oposto: em Nápoles, o scudetto purifica. Renasce a vida. Esta é uma viagem ao dia em que os napolitanos voltaram a festejar 33 anos depois, mas também à alma de uma cidade. Um sítio que muitos não entendem, mas que nada esconde: nem as suas misérias, nem a sua exuberância. O quotidiano em Nápoles é fascinante, imaginem a festa

Pipe Olcina, em Nápoles

Quando o Nápoles ganhou o primeiro scudetto da sua história, a 10 de maio de 1987, uma das tarjas que se viam no vetusto San Paolo rezava: “A história quis uma data”. Depois do empate contra a Salernitana no passado domingo, a festa foi adiada mas, imediatamente, sobre o Castel dell'Ovo apareceu uma mensagem: “A história quis outra data”. Assim se pode entender uma cidade que passou meia vida esperando.

Tão caótica como passional, para avançar por la tangenziale, apanhar o comboio ou o autocarro ou até para cozinhar o ragú, um dos pratos mais típicos da cozinha napolitana, é preciso mais que um par de minutos e muita paciência. Inclusivamente, quando acaba o verão e a vida se reinicia, todos estão à espera do 19 de setembro para ver se se cumpre o milagre de San Gennaro. Se o sangue do patrono se liquefazer será um bom ano. Não é preciso dizer se este ano se liquefez…

Isso sim, o scudetto estava há dias como o café: sospeso. Nos cafés de Nápoles, há um costume filantrópico digno de contar. Quando alguém pede um caffé sospeso, paga dois cafés. O seu e o outro que deixa pendente para alguém que o possa necessitar. Entre todas as cidades de Itália, nenhuma desejou tanto este scudetto como a rainha do sul. Por uma questão de relato, Nápoles precisava de acreditar em si mesma sem ter que olhar para o passado.

Depois de 33 anos de espera, depois de falhar o primeiro match point, o clube teve de pedir através das redes sociais o mesmo de sempre: paciência e espera. “Sabemos que esperaram muito tempo, só vos pedimos que aguentem um pouco mais”. Trinta e três anos e quatro dias depois, às 22h37 do dia 4 de maio de 2023, o Nápoles foi campeão e fê-lo à jornada 33. Na cidade da superstição, nada é casualidade.

SubscreverJá é Subscritor?Faça login e continue a ler
Inserir o CódigoComprou o Expresso?Insira o código presente na Revista E para continuar a ler
Relacionados
  • A espera após Maradona terminou: o Nápoles é, 33 anos depois, campeão italiano

  • Um morto e duas centenas de feridos nos festejos do título do Nápoles

  • Em Nápoles, onde Diego é divindade, está montada a festa do primeiro título sem Maradona, uma “reconciliação com o passado”

Tem alguma questão? Envie um email ao jornalista: tribuna@expresso.impresa.pt

Futebol internacional

  • Futebol internacional

    Gian Piero Gasperini deixou a sua equipa de autor da Atalanta para tentar a sorte na AS Roma

    Lusa

  • Futebol internacional

    Luís Campos: a reinvenção do homem que faz ganhar os clubes onde toca em França

    Diogo Pombo

  • O que dizem os teus números

    Os génios saíram da lâmpada e Portugal dominou o último terço na Alemanha com uma invasão de passes

    Francisco Martins

  • Crónica de Jogo

    O PSG foi feliz quando deixou de comprar sucesso e construiu uma ideia

    Lídia Paralta Gomes

+ Exclusivos
+ Artigos
  • Entrevistas Tribuna

    Dos €65 milhões prometidos “ainda não chegou um euro” ao desporto português: “Estamos a desperdiçar gerações e gerações de atletas”

    Francisco Martins

  • A casa às costas

    “Senti que estava confortável em não jogar no Benfica, não gostei disso e fui para o Nottingham Forest ganhar 10 vezes mais”

    Alexandra Simões de Abreu

  • Análise

    Noronha Lopes já não cheira a outsider no Benfica e voltou cheio de emoção e crítica, mas ainda com pouco de concreto

    Diogo Pombo

    Lídia Paralta Gomes

  • Entrevistas Tribuna

    Chegou lá acima e disse “não caias, Celeste!”: a portuguesa com “quatro olhos abertos” que arbitrou a final do Mundial de ténis de mesa

    Lídia Paralta Gomes

+ Vistas
  • A casa às costas

    “Senti que estava confortável em não jogar no Benfica, não gostei disso e fui para o Nottingham Forest ganhar 10 vezes mais”

  • A casa às costas

    “No Sporting, não gostei da maneira como fui tratada pela treinadora. Pela atleta que sou, pelo profissionalismo que tenho, não merecia”

  • Entrevistas Tribuna

    Chegou lá acima e disse “não caias, Celeste!”: a portuguesa com “quatro olhos abertos” que arbitrou a final do Mundial de ténis de mesa

  • Análise

    Noronha Lopes já não cheira a outsider no Benfica e voltou cheio de emoção e crítica, mas ainda com pouco de concreto

  • Crónica de Jogo

    Em nome do pai, do Mendes e dos borregos degolados

  • Futebol internacional

    Luís Campos: a reinvenção do homem que faz ganhar os clubes onde toca em França

  • Análise

    São 11 contra 11 e no fim ganha o banco de Portugal

  • Portugal

    Ronaldo desfruta de “competir bem contra gente 20 anos mais nova” e critica “os papagaios que estão em casa e dão a opinião” sobre Martínez

+ Vistas
  • Expresso

    A desilusão Guns N’ Roses em Coimbra: o passado não volta mais e a voz de Axl Rose também não

  • Expresso

    Debandada no BE: mais de 100 militantes saem e acusam direção de "práticas que envergonhariam muitos patrões"

  • Expresso

    Há 27 bairros de barracas na Grande Lisboa: "Trabalho, sou segurança, mas tive de construir uma casa ilegal para dar um teto à família"

  • Expresso

    Posso exigir saber quanto ganham os meus colegas? Há alterações a caminho

  • Expresso

    Preços exorbitantes e longas caminhadas para contornar empreendimentos de luxo: em Grândola as praias não são iguais para todos

  • Expresso

    "Não me agarre o pescoço": Marcelo Rebelo de Sousa confrontado por mulher na Feira do Livro

  • Expresso

    Guns N’ Roses em Coimbra: o alinhamento de 28 canções e os vídeos de uma ‘maratona’ de 3 horas

  • Expresso

    Seis vídeos mostram agente da polícia a colocar objeto similar a uma faca junto do corpo de Odair Moniz