• Expresso
  • Tribuna
  • Blitz
  • Boa Cama Boa Mesa
  • Emprego
  • Expressinho
  • O Mirante
  • Exclusivos
  • Semanário
  • Subscrever newsletters
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
  • Crónicas
  • Reportagens
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Exclusivos
  • Semanário
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
Exclusivo

Futebol internacional

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)
KONTROLAB
Entre o fogo de artifício e as buzinas, parece que soou o alarme do fim do mundo. Mas é o oposto: em Nápoles, o scudetto purifica. Renasce a vida. Esta é uma viagem ao dia em que os napolitanos voltaram a festejar 33 anos depois, mas também à alma de uma cidade. Um sítio que muitos não entendem, mas que nada esconde: nem as suas misérias, nem a sua exuberância. O quotidiano em Nápoles é fascinante, imaginem a festa

Pipe Olcina, em Nápoles

Quando o Nápoles ganhou o primeiro scudetto da sua história, a 10 de maio de 1987, uma das tarjas que se viam no vetusto San Paolo rezava: “A história quis uma data”. Depois do empate contra a Salernitana no passado domingo, a festa foi adiada mas, imediatamente, sobre o Castel dell'Ovo apareceu uma mensagem: “A história quis outra data”. Assim se pode entender uma cidade que passou meia vida esperando.

Tão caótica como passional, para avançar por la tangenziale, apanhar o comboio ou o autocarro ou até para cozinhar o ragú, um dos pratos mais típicos da cozinha napolitana, é preciso mais que um par de minutos e muita paciência. Inclusivamente, quando acaba o verão e a vida se reinicia, todos estão à espera do 19 de setembro para ver se se cumpre o milagre de San Gennaro. Se o sangue do patrono se liquefazer será um bom ano. Não é preciso dizer se este ano se liquefez…

Isso sim, o scudetto estava há dias como o café: sospeso. Nos cafés de Nápoles, há um costume filantrópico digno de contar. Quando alguém pede um caffé sospeso, paga dois cafés. O seu e o outro que deixa pendente para alguém que o possa necessitar. Entre todas as cidades de Itália, nenhuma desejou tanto este scudetto como a rainha do sul. Por uma questão de relato, Nápoles precisava de acreditar em si mesma sem ter que olhar para o passado.

Depois de 33 anos de espera, depois de falhar o primeiro match point, o clube teve de pedir através das redes sociais o mesmo de sempre: paciência e espera. “Sabemos que esperaram muito tempo, só vos pedimos que aguentem um pouco mais”. Trinta e três anos e quatro dias depois, às 22h37 do dia 4 de maio de 2023, o Nápoles foi campeão e fê-lo à jornada 33. Na cidade da superstição, nada é casualidade.

SubscreverJá é Subscritor?Faça login e continue a ler
Inserir o CódigoComprou o Expresso?Insira o código presente na Revista E para continuar a ler
Relacionados
  • A espera após Maradona terminou: o Nápoles é, 33 anos depois, campeão italiano

  • Um morto e duas centenas de feridos nos festejos do título do Nápoles

  • Em Nápoles, onde Diego é divindade, está montada a festa do primeiro título sem Maradona, uma “reconciliação com o passado”

Tem alguma questão? Envie um email ao jornalista: tribuna@expresso.impresa.pt

Futebol internacional

  • Futebol internacional

    “Alguém precisa de manter as pontes abertas”: presidente da FIFA defende fim da suspensão das equipas russas

    Pedro Barata

  • Cristiano Ronaldo

    Ronaldo estará a fazer pirraça no Al-Nassr e terá recusado jogar pelo clube

    Diogo Pombo

  • Futebol internacional

    CAN 2025: Senegal mantém título, mas selecionador é suspenso por cinco jogos, depois de incentivar jogadores a abandonarem o campo

    Lusa

  • Futebol internacional

    Real Madrid, José Mourinho, Mourinhismo: como um treinador se transformou em culto e toxicidade

    Pedro Barata

+ Exclusivos
+ Artigos
  • Jogos Olímpicos

    Winston Tang, o guineense do Utah que vai aos Jogos Olímpicos à boleia do caju

    Pedro Barata

  • Opinião

    Mais do que um título, uma grande história

    Bruno Vieira Amaral

  • Benfica

    Acordo do Benfica com a NOS “é ótima notícia para o futebol português”, mas não garante “benefícios generalizados” na hora da centralização

    Lídia Paralta Gomes

  • Opinião

    Ranking UEFA: não é tempo de celebrar, mas de agir

    António Salvador

+ Vistas
  • Cristiano Ronaldo

    Ronaldo estará a fazer pirraça no Al-Nassr e terá recusado jogar pelo clube

  • Crónica de Jogo

    O Casa Pia meteu a colher e o namoro entre o FC Porto e a invencibilidade não deu em casamento

  • Futebol nacional

    O Benfica é a única das principais 148 equipas da Europa que ainda não perdeu no campeonato esta época

  • A casa às costas

    “No Sporting, aos 17 anos, disseram-me que não ia continuar e que, na opinião deles, nunca chegaria a profissional. Não se faz”

  • No Princípio Era a Bola

    O tropeção inesperado do FC Porto (que renunciou a Mora) e a crença do Sporting reanimaram o campeonato

  • FC Porto

    Francesco Farioli: “O que fizemos até agora foi extraordinário. A derrota lembra-nos que somos humanos”

  • Jogos Olímpicos

    Winston Tang, o guineense do Utah que vai aos Jogos Olímpicos à boleia do caju

  • Basquetebol

    A expansão europeia da NBA está a encontrar resistência e há demasiados atores importantes em contramão

+ Vistas
  • Expresso

    Ministro da Economia diz que vítimas da depressão Kristin devem usar “ordenado do mês passado” até chegarem os apoios

  • Expresso

    “Estamos a seguir com quatro carrinhas. Quando me perguntarem o que é ser portuguesa, vou falar deste dia”: Carolina Deslandes foi a Leiria

  • Expresso

    Há uma nova tempestade a chegar na quinta-feira, chama-se Leonardo e trará em 24 horas chuva equivalente a três dias de inverno

  • Expresso

    Quem é Gonçalo Lopes, o presidente da câmara de Leiria que o país ficou a conhecer depois da tempestade

  • Expresso

    Ex-Presidente russo diz que garantias de segurança não podem aplicar-se apenas à Ucrânia

  • Expresso

    Quem é Gonçalo Lopes, o presidente da câmara de Leiria que o país ficou a conhecer depois da tempestade

  • Expresso

    Comandante nacional da Proteção Civil ausentou-se do país durante crise de tempestades, avança revista “Sábado”

  • Expresso

    Empresa expropriada de minas de ouro recorre à justiça portuguesa para cobrar €1,1 mil milhões à Venezuela