• Expresso
  • Tribuna
  • Blitz
  • Boa Cama Boa Mesa
  • Emprego
  • Expressinho
  • O Mirante
  • Exclusivos
  • Semanário
  • Subscrever newsletters
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
  • Crónicas
  • Reportagens
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Exclusivos
  • Semanário
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
Exclusivo

Futebol internacional

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)
KONTROLAB
Entre o fogo de artifício e as buzinas, parece que soou o alarme do fim do mundo. Mas é o oposto: em Nápoles, o scudetto purifica. Renasce a vida. Esta é uma viagem ao dia em que os napolitanos voltaram a festejar 33 anos depois, mas também à alma de uma cidade. Um sítio que muitos não entendem, mas que nada esconde: nem as suas misérias, nem a sua exuberância. O quotidiano em Nápoles é fascinante, imaginem a festa

Pipe Olcina, em Nápoles

Quando o Nápoles ganhou o primeiro scudetto da sua história, a 10 de maio de 1987, uma das tarjas que se viam no vetusto San Paolo rezava: “A história quis uma data”. Depois do empate contra a Salernitana no passado domingo, a festa foi adiada mas, imediatamente, sobre o Castel dell'Ovo apareceu uma mensagem: “A história quis outra data”. Assim se pode entender uma cidade que passou meia vida esperando.

Tão caótica como passional, para avançar por la tangenziale, apanhar o comboio ou o autocarro ou até para cozinhar o ragú, um dos pratos mais típicos da cozinha napolitana, é preciso mais que um par de minutos e muita paciência. Inclusivamente, quando acaba o verão e a vida se reinicia, todos estão à espera do 19 de setembro para ver se se cumpre o milagre de San Gennaro. Se o sangue do patrono se liquefazer será um bom ano. Não é preciso dizer se este ano se liquefez…

Isso sim, o scudetto estava há dias como o café: sospeso. Nos cafés de Nápoles, há um costume filantrópico digno de contar. Quando alguém pede um caffé sospeso, paga dois cafés. O seu e o outro que deixa pendente para alguém que o possa necessitar. Entre todas as cidades de Itália, nenhuma desejou tanto este scudetto como a rainha do sul. Por uma questão de relato, Nápoles precisava de acreditar em si mesma sem ter que olhar para o passado.

Depois de 33 anos de espera, depois de falhar o primeiro match point, o clube teve de pedir através das redes sociais o mesmo de sempre: paciência e espera. “Sabemos que esperaram muito tempo, só vos pedimos que aguentem um pouco mais”. Trinta e três anos e quatro dias depois, às 22h37 do dia 4 de maio de 2023, o Nápoles foi campeão e fê-lo à jornada 33. Na cidade da superstição, nada é casualidade.

SubscreverJá é Subscritor?Faça login e continue a ler
Inserir o CódigoComprou o Expresso?Insira o código presente na Revista E para continuar a ler
Relacionados
  • A espera após Maradona terminou: o Nápoles é, 33 anos depois, campeão italiano

  • Um morto e duas centenas de feridos nos festejos do título do Nápoles

  • Em Nápoles, onde Diego é divindade, está montada a festa do primeiro título sem Maradona, uma “reconciliação com o passado”

Tem alguma questão? Envie um email ao jornalista: tribuna@expresso.impresa.pt

Futebol internacional

  • Futebol internacional

    Adeus Benfica, olá Jorge Jesus e Cristiano Ronaldo: João Félix assina pelo Al-Nassr

    Pedro Barata

  • Sporting

    Não há (para já) Manchester United que convença Viktor Gyökeres, não há (para já) acordo entre Sporting e Arsenal — e a novela prolonga-se

    Pedro Barata

  • Futebol internacional

    Lamine Yamal e a polémica da sua festa com anões: “Trabalho e jogo para o Barcelona, mas quando estou fora desfruto da minha vida”

    SIC Notícias

  • Futebol internacional

    Jorge Jesus e Cristiano Ronaldo, juntos pela primeira vez: treinador assina com o Al-Nassr

    Pedro Barata

+ Exclusivos
+ Artigos
  • Opinião

    O talento de Félix

    Bruno Vieira Amaral

  • A casa às costas

    “Sou muito esquisito com os cheiros. Tenho a alcunha de 'princesa' porque sou muito cuidadoso com a higiene e gosto de me perfumar”

    Alexandra Simões de Abreu

  • Sporting

    O improvável destino de Viktor: um passe para trás até à infância de Gyökeres, o homem golo da liga portuguesa que agora vai para o Arsenal

    João Diogo Correia

  • Futebol nacional

    Gérard López: entrar com promessas, sair calado — e na falência

    Pedro Barata

+ Vistas
  • A casa às costas

    “A mágoa da saída do FC Porto vai estar sempre comigo. Não foi correta a forma de tratar um jogador formado na casa e que ama o clube”

  • A casa às costas

    “Sou muito esquisito com os cheiros. Tenho a alcunha de 'princesa' porque sou muito cuidadoso com a higiene e gosto de me perfumar”

  • Natação

    Os melhores 50 metros de Diogo Ribeiro ficaram a 10 centésimos das medalhas nos Mundiais

  • Natação

    Yu Zidi é uma criança, só tem 12 anos. E pode mesmo ganhar medalhas nos Mundiais de natação

  • Futebol nacional

    Gérard López: entrar com promessas, sair calado — e na falência

  • A casa às costas

    “No Atlético de Madrid senti o peso dos egos. Havia jogadores, o Torres ou o Gabi, que não davam azo a que perguntasse sequer como estavam”

  • Ciclismo

    Sem Pogačar, será João Almeida (a meias com Ayuso) a liderar a UAE Emirates na Vuelta

  • Opinião

    O talento de Félix

+ Vistas
  • Expresso

    Assassínio em massa em Nova Iorque é o mais mortífero dos últimos 25 anos: quem é o atirador, porque atacou e as pistas que levava no bolso

  • Expresso

    “Não sirvas a quem serviu”

  • Expresso

    “Um sujeito que assassinou a esposa foi condenado a 7 anos de prisão, pena menor do que um palhaço contando piada”: entrevista a Leo Lins

  • Expresso

    Os Oasis disseram que Tom Cruise é “uma criaturazinha irritante”: Tom Cruise foi vê-los ao Estádio de Wembley

  • Expresso

    João Félix: “O meu sonho é ganhar um Mundial e uma Liga dos Campeões, mas se não atingir todos os meus objetivos não vou ficar frustrado”

  • Expresso

    A Samsung não quis revelar, Musk desfez o mistério: coreanos vão fabricar chips para alimentar inteligência artificial da Tesla

  • Expresso

    Descobrir Lapa dos Dinheiros, a Aldeia de Montanha de águas frescas e praia com Bandeira Azul

  • Expresso

    Viagens canceladas e voos sem bagagem no Aeroporto de Lisboa: saiba o que esperar da greve esta segunda-feira