• Expresso
  • Tribuna
  • Blitz
  • Boa Cama Boa Mesa
  • Emprego
  • Expressinho
  • O Mirante
  • Exclusivos
  • Semanário
  • Subscrever newsletters
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
  • Crónicas
  • Reportagens
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Exclusivos
  • Semanário
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
Exclusivo

Futebol internacional

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)
KONTROLAB
Entre o fogo de artifício e as buzinas, parece que soou o alarme do fim do mundo. Mas é o oposto: em Nápoles, o scudetto purifica. Renasce a vida. Esta é uma viagem ao dia em que os napolitanos voltaram a festejar 33 anos depois, mas também à alma de uma cidade. Um sítio que muitos não entendem, mas que nada esconde: nem as suas misérias, nem a sua exuberância. O quotidiano em Nápoles é fascinante, imaginem a festa

Pipe Olcina, em Nápoles

Quando o Nápoles ganhou o primeiro scudetto da sua história, a 10 de maio de 1987, uma das tarjas que se viam no vetusto San Paolo rezava: “A história quis uma data”. Depois do empate contra a Salernitana no passado domingo, a festa foi adiada mas, imediatamente, sobre o Castel dell'Ovo apareceu uma mensagem: “A história quis outra data”. Assim se pode entender uma cidade que passou meia vida esperando.

Tão caótica como passional, para avançar por la tangenziale, apanhar o comboio ou o autocarro ou até para cozinhar o ragú, um dos pratos mais típicos da cozinha napolitana, é preciso mais que um par de minutos e muita paciência. Inclusivamente, quando acaba o verão e a vida se reinicia, todos estão à espera do 19 de setembro para ver se se cumpre o milagre de San Gennaro. Se o sangue do patrono se liquefazer será um bom ano. Não é preciso dizer se este ano se liquefez…

Isso sim, o scudetto estava há dias como o café: sospeso. Nos cafés de Nápoles, há um costume filantrópico digno de contar. Quando alguém pede um caffé sospeso, paga dois cafés. O seu e o outro que deixa pendente para alguém que o possa necessitar. Entre todas as cidades de Itália, nenhuma desejou tanto este scudetto como a rainha do sul. Por uma questão de relato, Nápoles precisava de acreditar em si mesma sem ter que olhar para o passado.

Depois de 33 anos de espera, depois de falhar o primeiro match point, o clube teve de pedir através das redes sociais o mesmo de sempre: paciência e espera. “Sabemos que esperaram muito tempo, só vos pedimos que aguentem um pouco mais”. Trinta e três anos e quatro dias depois, às 22h37 do dia 4 de maio de 2023, o Nápoles foi campeão e fê-lo à jornada 33. Na cidade da superstição, nada é casualidade.

SubscreverJá é Subscritor?Faça login e continue a ler
Inserir o CódigoComprou o Expresso?Insira o código presente na Revista E para continuar a ler
Relacionados
  • A espera após Maradona terminou: o Nápoles é, 33 anos depois, campeão italiano

  • Um morto e duas centenas de feridos nos festejos do título do Nápoles

  • Em Nápoles, onde Diego é divindade, está montada a festa do primeiro título sem Maradona, uma “reconciliação com o passado”

Tem alguma questão? Envie um email ao jornalista: tribuna@expresso.impresa.pt

Futebol internacional

  • Futebol internacional

    E eis que o Manchester United ganhou três jogos seguidos e está nos lugares de Champions da Premier League

    Lusa

  • Futebol feminino

    Após ficar de fora da seleção espanhola sem uma “explicação coerente”, Jenni Hermoso está de volta: “Chorei quando recebi a convocatória”

    Francisco Martins

  • Crónica de Jogo

    Um Forest mais crente foi abençoado por Jesus e o FC Porto pagou pelos pecados capitais

    Francisco Martins

  • Crónica de Jogo

    O Marselha começou por fazer teatro, o Sporting retribuiu com puro cinema

    Francisco Martins

+ Exclusivos
+ Artigos
  • Crónica

    Rui meio morto, Rui meio posto

    Bruno Vieira Amaral

  • A casa às costas

    “Na Arábia fui comprar móveis para casa, cheguei à caixa e o cartão europeu não funcionava. Um árabe atrás de mim na fila pagou tudo”

    Alexandra Simões de Abreu

  • Eleições Benfica 2025

    Seis candidatos dividem a nação do Benfica

    Diogo Pombo

    Francisco Martins

    Lídia Paralta Gomes

  • A casa às costas

    “Após uma saída à noite, o jogo correu-me mal. O meu pai disse-me que para fazer aquelas figuras não contava mais com ele. Deixei de sair”

    Alexandra Simões de Abreu

+ Vistas
  • A casa às costas

    “Na Arábia fui comprar móveis para casa, cheguei à caixa e o cartão europeu não funcionava. Um árabe atrás de mim na fila pagou tudo”

  • A casa às costas

    “Após uma saída à noite, o jogo correu-me mal. O meu pai disse-me que para fazer aquelas figuras não contava mais com ele. Deixei de sair”

  • Eleições Benfica 2025

    🔴 Eleições no Benfica: Rui Costa venceu a primeira volta com 42,1% dos votos, o segundo ato será contra Noronha Lopes

  • Eleições Benfica 2025

    🔴 Eleições no Benfica: Rui Costa venceu a primeira volta com 42,1% dos votos, o segundo ato será contra Noronha Lopes

  • A casa às costas

    “Na Arábia fui comprar móveis para casa, cheguei à caixa e o cartão europeu não funcionava. Um árabe atrás de mim na fila pagou tudo”

  • Eleições Benfica 2025

    🔴 Eleições no Benfica: Rui Costa venceu a primeira volta com 42,1% dos votos, o segundo ato será contra Noronha Lopes

  • Eleições Benfica 2025

    🔴 Eleições no Benfica: Rui Costa venceu a primeira volta com 42,1% dos votos, o segundo ato será contra Noronha Lopes

  • Crónica de Jogo

    O nome dele é Bernardo Fontes e foi um 31 para a goleada do Sporting

+ Vistas
  • Expresso

    “Vou deixar os palcos. Obrigado por todos estes anos, amo-vos do coração”: Nelly Furtado envia longa mensagem aos fãs

  • Expresso

    Já são conhecidos os resultados das três freguesias que tiveram de repetir a votação para as autárquicas

  • Expresso

    Miguel Morgado: “Poderíamos não estar a discutir a lei da burca se não tivéssemos um Presidente que cooperou com as políticas migratórias de Costa”

  • Expresso

    Ricardo Araújo Pereira: “A minha filha mais velha concluiu o mestrado, é a pessoa da família com mais instrução académica, e continua a aleijar-se a comer pipocas”

  • Expresso

    Demasiado ‘cool’ para ser verdade: Intendente e Anjos tornaram-se “incomportáveis” para as associações que recuperaram ‘zona má’ de Lisboa

  • Expresso

    Chuva e trovoada põem todos os distritos de Portugal continental sob aviso amarelo; mau tempo chega antes à Madeira e aos Açores

  • Expresso

    Alemão acusado de se apoderar de castelo em Loulé que vale 4 milhões de euros

  • Expresso

    Salário mínimo não vai além dos 920 euros em 2026, suplemento nas pensões só se as contas permitirem