Adeptos mexicanos festejam no bairro nova-iorquino de Queens
TODD HEISLER/The New York Times
A improvável campanha do México, que tem levado centenas e centenas de milhares de pessoas às ruas, despertou um lampejo de otimismo coletivo que vai além do futebol. O slogan não oficial do torneio é uma pergunta simples: “¿Y si sí?“, que pode traduzir-se por: “E se conseguirem?“. Tornou-se um refrão nacional adotado por marcas, restaurantes, influenciadores e milhões de adeptos, e capta a possibilidade, por mais fugaz que seja, de que as coisas possam finalmente correr melhor do que o esperado num país demasiado a notícias más